Opt povești tradiționale chinezești, reunite într-o carte pentru copiii din Republica Moldova

Povești populare chinezești, personaje fascinante și lecții despre viață și-au găsit loc într-o carte pentru copii, lansată vineri la Chișinău. Volumul, destinat micilor cititori cu vârste între 3 și 10 ani, reunește opt povești tradiționale din China, selectate și traduse în limba română, care transmit învățături despre curaj, bunătate și respect. Cartea a fost lansată cu sprijinul Ambasadei Chinei în Republica Moldova, care a procurat cinci mii de exemplare pentru a le distribui gratuit bibliotecilor, unor spitale și centre de plasament din întreaga țară.

Cartea are un format atractiv, cu ilustrații mari și texte scurte, concepute special pentru a le trezi celor mici interesul pentru lectură.

,,Reieșind din realități, copii azi nu citesc cărți lungi și a fost un principiu să facem povești scurte, cu imagini mari pentru ca ideea de bază este să-i atragem, să-i prindem cu ceva, măcar așa să înceapă să citească desene frumoase, multe și texte scurte, dar pline de înțelepciune și bunătate”, a afirmat Mariu Marin, editor-coordonator al cărții.

Prin intermediul personajelor și tradițiilor chinezești, copiii vor avea ocazia să descopere o altă cultură și să învețe lecții despre bunătate, respect și curaj.

,,Chinezii au tradiția să aibă mare grijă de copii, eu cred ca aici moldovenii sunt foarte orientați spre valori familiale, valorile familiale sunt foarte puternice aici, acestea sunt asemănările dintre cele două țări și culturi”, a detaliat Dong Zhihua, ambasadoarea Chinei în Republica Moldova.

Reprezentanții Ambasadei Chinei își doresc ca volumele să ajungă la cât mai mulți copii, din toate regiunile țării.

,,Noi o sa mergem in diferite sate cu diferite proiecte sa aducem aceste cărți, încercăm să mergem noi”, a adăugat Song Yigeng secretar 3 al Ambasadei Chinei în Republica Moldova.

Primele 100 de exemplare au ajuns deja la Biblioteca Națională pentru Copii „Ion Creangă” și la Biblioteca Națională.

,, Aceste eveniment este o activitatea care se încadrează și ne definește pe noi ca instituție. Credem că aceste povești care au fost astăzi aici prezentate, educatorii le vor citi copiilor sau părinții le vor citi. Vor fi povești care îi vor ghida în viață pe acești copii”, a menționat Elena Pintelei, directoarea Bibliotecii Naționale.

Reprezentanții Ministerului Culturii consideră că volumul le va oferi copiilor ocazia să descopere perspective noi asupra unor valori universale.

,,Noi descoperim niște aspecte despre noi doar ca spuse de o altă cultură și cunoașterea asta doar ne îmbogățește și pe noi”, a declarat Marcela Nistor, secretară de stat a Ministerului Culturii.

Cartea „Povești populare chineze”, reunește opt dintre cele mai cunoscute povești din China.

AFLĂ DETALII DESPRE

DISTRIBUIE ȘTIREA